Spanisch-Finnisch Übersetzung für anomalía

anomalia
poikkeusToivon, että tämä poikkeus poistetaan HVK: ssa. Espero que la Conferencia Intergubernamental sepa subsanar esta anomalía. Mielestäni tämä poikkeus on korjattava. Creo que esa anomalía debe ser corregida. Luotan siihen, että tämä "perusteeton poikkeus" oikaistaan pikaisesti. Espero que esta «anomalía injustificada» se corrija en breve.

poikkeama
poikkeavaTämä on ennen kaikkea kansallisten kansanedustuslaitosten tehtävä, ja tämän periaatteen loukkaaminen on itsessään poliittinen virhe ja poikkeava oikeusmenettely. Es el deber, ante todo, de los Parlamentos nacionales y cualquier violación de este principio es, en sí misma, un error político y una anomalía jurídica. joulukuun poikkeavat aukioloajatPoikkeaviksi jätevesiksi kutsutaan teollisuusjätevesiä ja muita viemäriverkkoon johdettavia jätevesiä, jotka poikkeavat normaalista asumajätevedestä.
poikkeavuusNamibian presidentin väite siitä, että homoseksuaalisuus on länsimainen ilmiö, länsimainen poikkeavuus, on pötypuhetta. El argumento del Presidente namibio de que la homosexualidad procede de Occidente, de que es una anomalía de Occidente, es un argumento absurdo. Lapselle aiheutuvia riskejä ovat muun muassa kasvojen poikkeavuus, pienipäisyys, neurologiset häiriöt ja käyttäytymisongelmat, kognitiiviset häiriöt tai jopa henkinen jälkeenjääneisyys. Anomalías faciales, microcefalia, problemas neurológicos, problemas de comportamiento, problemas cognitivos e, incluso, retraso mental: éstos son algunos de los riesgos que corre el feto.

Wörterbuch